Djuna Barnes: "¿Qué me cuentas de la noche?"

Ad Libitum. By Oer-Wout

En 1936 la escritora norteamericana Djuna Barnes publicó El Bosque de la Noche, una historia compleja y oscura, que se desarrolla entre la Europa y América de los años 30. Esta novela es un texto canónico dentro de la literatura queer, que no idealiza ni maquilla la vida de los "invertidos", sino que a través de cinco personajes, sus vida interiores, sus problemas y obsesiones logra retratar de forma encarnada y explícita las experiencias de aquellos seres marginalizados de la sociedad de la época. 

Djuna Barnes

Villager. Dibujo de Djuna Barnes 1916. Wikipedia

Solita Solano y Djuna Barnes en París. 1922  Wikipedia

¿Mórbido? Me hace reír. Esta vida que escribo y dibujo y retrato es la vida como es, y por lo tanto usted la llama mórbida. Mire mi vida. Mire la vida a mi alrededor. ¿Dónde está la belleza que supuestamente debería extrañar? Los buenos episodios que otros muestran. ¿No es todo mórbido? Yo hablo de la vida de la las personas despojada de sus máscaras. ¿Dónde están las características que alivian? Usualmente me siento a trabajar en mi mesa de dibujo, en mi máquina de escribir. De un momento a otro se va la alegría. Me siento cansada de todo porque pienso “¿Para qué sirve? Hoy somos, mañana morimos. Hemos nacido y no sabemos para qué. Vivimos y sufrimos y nos esforzamos, envidiosos o envidiados. Amamos, odiamos, trabajamos, admiramos, despreciamos… ¿para qué? Y morimos, y nadie sabrá nunca que hemos nacido.

Djuna Barnes. 12 de Junio 1892- 18 de Junio 1982. Cuando se le preguntó porque ella era “extremadamente mórbida”en una entrevista con Guido Bruno (Diciembre 1919)

Fuente: http://lucreciasline.tumblr.com/post/6470594062/morbid-you-make-me-laugh-this-life-i-write-and